Keine exakte Übersetzung gefunden für فلسفة السعادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فلسفة السعادة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Report will show the influence the philosophy of Gross National Happiness has had on the overall development of the country.
    وسيبين التقرير تأثير فلسفة السعادة الوطنية الشاملة على التنمية العامة في البلد.
  • The philosophy of GNH advocates a development path that gives more regard to the happiness of the country's citizens rather than the accumulation of greater GDP.
    وتنادي فلسفة السعادة الوطنية العامة بنهج إنمائي يولي اهتماما لسعادة مواطني البلد أكبر مما يوليه لتراكم ناتج محلي إجمالي أعظم.
  • The seven broad commitments highlighted in the Programme are in consonance with our development philosophy of “gross national happiness”.
    والالتزامات العريضة السبعة المسلط الضوء عليها في البرنامج تتفق مع فلسفتنا الإنمائية، ألا وهي فلسفة ”السعادة القومية الإجمالية“.
  • The development model pursued by Bhutan is based on the philosophy of “Gross National Happiness”, a concept conceived by our fourth King, His Majesty Jigme Singye Wangchuck, in the early 1970s.
    إن نموذج التنمية الذي اتبعته بوتان يقوم على أساس فلسفة ”السعادة القومية الإجمالية“ وهو مفهوم ابتكره ملكنا الرابع صاحب الجلالة جيغمي سينغاي وانغتشوك في بداية السبعينات.
  • Bhutan's people-centred philosophy of Gross National Happiness emphasized the role of women in a happy and responsible society.
    واستطرد قائلاً إن فلسفة ”السعادة الوطنية الشاملة“ التي تركِّز على الشعب والتي تتبعها بوتان تؤكد دور المرأة في إقامة مجتمع سعيد ومسؤول.
  • The philosophy of GNH upholds strong principles of equality of all human beings, the interconnectedness between all sentient beings (humans, animals, plants), and the human rights and responsibilities that must guide human conduct.
    وتدعم فلسفة السعادة الوطنية العامة المبادئ الراسخة للمساواة بين جميع البشر، والترابط بين جميع المخلوقات الحاسة (البشر والحيوانات والنباتات)، وحقوق الإنسان ومسؤولياته التي يجب أن يسترشد بها الإنسان في سلوكه.
  • Today the GNH philosophy has gained global acclaim and acceptance and many countries, especially those in the developed world, are examining it as an alternative mode of development to protect the wellbeing and prosperity of future generations.
    وتحظى فلسفة السعادة الوطنية العامة اليوم بالترحيب والقبول على نطاق العالم، وينظر إليها العديد من البلدان، لا سيما في العالم المتقدم النمو، باعتبارها نمطاً بديلاً من أنماط التنمية يهدف إلى حماية رفاه الأجيال القادمة وازدهارها.
  • A central key to GNH-based public policy is the requisite search for balance, both within and between the pillars and the philosophy of GNH upholds strong principles of equality of all human beings, the interconnectedness between all sentient beings (humans, animals, plants), and the human rights and responsibilities that must guide human conduct.
    والمفتاح الرئيسي للسياسة القائمة على تحقيق هذه السعادة هو السعي الضروري إلى التوازن، داخل هذه الأركان وفيما بينها على السواء، ثم إن فلسفة السعادة الوطنية العامة تدعم مبادئ المساواة بين جميع بني الإنسان، والترابط بين جميع المخلوقات الحاسة (البشر والحيوانات والنباتات)، وحقوق الإنسان ومسؤولياته التي يجب أن يسترشد بها الإنسان في سلوكه.